-
1 воздушное судно с системой увеличения подъемной силы
Воздушное судно тяжелее воздуха, способное выполнять вертикальный взлёт, вертикальную посадку и полёт на малой скорости, что в основном обеспечивается приводимой в действие двигателем механизацией крыла или тягой двигателя, используемых для создания подъемной силы на этих режимах полёта, а также невращающимися аэродинамическими поверхностями, создающими подъемную силу при выполнении горизонтального полёта.A heavier-than-air aircraft capable of vertical take-off, vertical landing, and low speed flight that depends principally on engine-driven lift devices or engine thrust for the lift during these flight regimes and on non-rotating aerofoil(s) for lift during horizontal flight.(AN 1)Official definition added to Annex 1 by Amdt 167 (2006).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > воздушное судно с системой увеличения подъемной силы
-
2 воздушное судно
воздушное судно; ACFT; летательный аппаратЛюбoй aппaрaт, пoддeрживaeмый в aтмoсфeрe зa счёт eгo взaимoдeйствия с вoздухoм, исключaя взaимoдeйствиe с вoздухoм, oтрaжённым oт зeмнoй пoвeрхнoсти.aircraft; ACFTAny machine that can derive support in the atmosphere from the reactions of the air other than the reactions of the air against the earth’s surface.(AN 1; AN 2; AN 3; AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 7; AN 8; AN 11; AN 13; AN 16/I; PANS-ATM)Official definition modified by Amdt 2 to AN 7 (08/07/1968).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > воздушное судно
-
3 воздушное судно, сертифицированное для полётов с одним пилотом
воздушное судно, сертифицированное для полётов с одним пилотомТип воздушного судна, которое по решению государства регистрации, принятому во время сертификации, может безопасно эксплуатироваться лётным экипажем минимального состава, а именно, одним пилотом.A type of aircraft which the State of Registry has determined, during the certification process, can be operated safely with a minimum crew of one pilot.(AN 1)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > воздушное судно, сертифицированное для полётов с одним пилотом
-
4 воздушное судно, для эксплуатации которого требуется второй пилот
воздушное судно, для эксплуатации которого требуется второй пилотТип воздушного судна, для эксплуатации которого требуется второй пилот, как определено в сертификате типа или сертификате эксплуатанта.A type of aircraft that is required to be operated with a co pilot as specified in the flight manual or by the air operator certificate.(AN 1)Official definition added to AN 1 by Amdt 167 (2006).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > воздушное судно, для эксплуатации которого требуется второй пилот
-
5 воздушное судно тяжелее воздуха
Любoe вoздушнoe суднo, пoдъёмнaя силa кoтoрoгo в пoлётe сoздaётся в oснoвнoм зa счёт aэрoдинaмичeских сил.Any aircraft deriving its lift in flight chiefly from aerodynamic forces.(AN 7)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > воздушное судно тяжелее воздуха
-
6 воздушное судно легче воздуха
Любoe вoздушнoe суднo, кoтoрoe удeрживaeтся в вoздухe в oснoвнoм зa счёт свoeйaэрoстaтичeскoй пoдъёмнoй силы.Any aircraft supported chiefly by its buoyancy in the air.(AN 7)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > воздушное судно легче воздуха
-
7 воздушное судно
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздушное судно
-
8 воздушное судно
проф. aircraftБольшой англо-русский и русско-английский словарь > воздушное судно
-
9 воздушное судно обнаружения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > воздушное судно обнаружения
-
10 воздушное судно обнаружения
( цели) spotterАнгло-русский словарь технических терминов > воздушное судно обнаружения
-
11 воздушное судно
Макаров: ВС -
12 воздушное судно на земле
Aviation: aircraft on groundУниверсальный русско-английский словарь > воздушное судно на земле
-
13 воздушное судно
1) Aviation: airborne vehicle, aerial vehicle, Airborne2) Military: A / C3) Engineering: aircraft, underway aircraft5) Makarov: aeroplane, aircraft( not to be confused with airship) (официальный термин ИКАО для атмосферных летательных аппаратов напр. самолётов, вертолётов, жиров и т. п; не путать с дирижаблем), airplane -
14 воздушное судно без экипажа
Aviation: bare hullУниверсальный русско-английский словарь > воздушное судно без экипажа
-
15 воздушное судно большой вместимости
Engineering: high-capacity aircraftУниверсальный русско-английский словарь > воздушное судно большой вместимости
-
16 воздушное судно большой дальности полёта
Engineering: long-range aircraftУниверсальный русско-английский словарь > воздушное судно большой дальности полёта
-
17 воздушное судно большой дальности полётов
Aviation: long-distance aircraftУниверсальный русско-английский словарь > воздушное судно большой дальности полётов
-
18 воздушное судно будет базироваться в лагере весь период выполнения задания
Универсальный русско-английский словарь > воздушное судно будет базироваться в лагере весь период выполнения задания
-
19 воздушное судно в зоне ожидания
Aviation: holding aircraftУниверсальный русско-английский словарь > воздушное судно в зоне ожидания
-
20 воздушное судно в полёте
Aviation: aircraft on flight, in-flight aircraft, making way aircraftУниверсальный русско-английский словарь > воздушное судно в полёте
См. также в других словарях:
Воздушное судно — летательный аппарат, поддерживаемый в атмосфере за счет его взаимодействия с воздухом, отличного от взаимодействия с воздухом, отраженным от земной поверхности. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздушное судно, потерпевшее бедствие, — Воздушное судно, потерпевшее бедствие, воздушное судно, получившее при взлете, полете, посадке или при падении серьезное повреждение или полностью разрушенное, а также воздушное судно, совершившее вынужденную посадку вне аэродрома. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЗДУШНОЕ СУДНО ГОСУДАРСТВЕННОЕ — воздушное судно, используемое на военной, таможенной, полицейской (милицейской) и другой государственной службе, а также для выполнения мобилизационно оборонных задач. Полеты В.с.г. над территорией другого государства осуществляются только по… … Юридический словарь
ВОЗДУШНОЕ СУДНО ГРАЖДАНСКОЕ — любое воздушное судно, за исключением воздушных судов государственных. Вопрос юридической классификации В.с.г. еще недостаточно полно разработан как в международном воздушном праве, так и во внутреннем праве государств. Такая классификация обычно … Юридический словарь
Воздушное судно, терпящее бедствие — Воздушное судно признаётся терпящим бедствие, если ему самому или людям, находящимся на его борту, угрожает непосредственная опасность, которая не может быть устранена самим экипажем. По регламентам международным авиационным, аварийная стадия… … Энциклопедия техники
Воздушное судно-нарушитель — воздушное судно, пересекающее государственную границу без разрешения компетентных органов соответствующего государства или совершающее иные нарушения правил полётов через государственную границу и порядка использования воздушного пространства.… … Энциклопедия техники
Воздушное судно - нарушитель — воздушное судно (летательный аппарат), допустившее нарушение порядка использования воздушного пространства Российской Федерации или пересекшее государственную границу Российской Федерации с нарушением установленных правил;... Источник … Официальная терминология
Воздушное судно, пропавшее без вести — воздушное судно, пропавшее без вести, потерпевшее бедствие воздушное судно, поиск которого официально прекращен, считается пропавшим без вести;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 17.07.2008 N 108 (ред. от 23.06.2009) Об утверждении Федеральных… … Официальная терминология
Воздушное судно, признаваемое терпящим бедствие — Воздушное судно признается терпящим бедствие, если такому судну или находящимся на его борту лицам угрожает опасность, которая не может быть устранена в результате действий членов экипажа, либо воздушное судно, с которым потеряна связь и место… … Словарь юридических понятий
Воздушное судно, терпящее бедствие, — Воздушное судно, терпящее бедствие, воздушное судно, оказавшееся в условиях, когда ему или находящимся на его борту людям угрожает непосредственная опасность, которая не может быть устранена действиями самого экипажа. Источник: Наставления по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОЗДУШНОЕ СУДНО ГОСУДАРСТВЕННОЕ — ГОСУДАРСТВЕННОЕ ВОЗДУШНОЕ СУДНО … Юридическая энциклопедия